Lev Tolstoy'un "Tipi", "Albert, Efendi ile Uşağı", "Korney Vasilyev" gibi birkaç öykü var. Eğer Tolstoy'un öykülerini okumak istiyorsanız ilk tercihiniz bu baskı olmalı. İletişim Yayınları'ndan çıkan ve Mehmet Özgül'ün çevirdiği bu kitap çok özenli olmuş.
Ayrıca eserin ön sözü ve son sözü
Lev Tolstoy'u ve öykülerini daha iyi anlamamıza yardımcı oluyor. Kitabın başında öyküler ile ilgili birkaç resim, çizim yer alıyor. Ayrıca yazarın yaşamından ölüme kadar olan olayları yazar açışından önemli olan olaylar ve dönemin önemli olayları olarak iki başlığa ayırarak kronolojik bir sıralama ile karşımıza sunuyor.
İçinde kimi kısa, kimi uzun öyküler okurken çok zevk veriyor. Eserlerinde insanı yormayan ama oldukça kaliteli betimlemeler var. Olaylarına birçok konu hâkim. Mutlaka okumalısınız.
Bu eser Aytmatov'um okuduğum dördüncü kitabı. Daha önce Beyaz Gemi, Toprak Ana ve Elveda Gülsarı kitaplarını okumuştum. Hepsi de gayet güzellerdi. Fakat bu kitap Aytmatov'u zirveye taşıyan bir kitap.
Öncelikle kitabı sıkılmadan, rahatlıkla ve keyifle okuyacağınızı söyleyebilirim. Orta Asya Türk kültüründen bolca parçalar taşıyan bu
Peyami Safa oldukça sevdiğim bir yazar. Eserlerinden hoşlanıyorum. Okuması gerçekten de çok keyifli. Ama eserlerini devrimizden neredeyse doksan-yüz yıl önce yazdığı için üslubu kitaplarını zorlaştırabiliyor. Bu da okuma zevkini bozuyor. Dilini değiştirmeden yalnızca kelimeler sadeleştirilerek günümüz Türkçesine dönüştürülse genç kardeşlerimiz de severek okur, biz de severek okuruz. Bunu göz önünde bulundurun ve bu çağrıyı dikkate alın lütfen.