Yarıştığımızda kaybetmeyi, kayalıklara kadar yüzdüğümüzde geride kalmayı, mızrak çarpıştırma veya taş sektirmede yenilmeyi artık umursamıyordum. Böyle bir güzellik karşısında mağlup olmaktan kim utanırdı ki?
Akhilleus'a şunu, bunu, onu anlatıyordum. Çok konuşmaktan korkmama gerek yoktu. Ufak tefek olduğum için, çok yavaş davrandığım için endişelenmeme gerek yoktu. Şu, bu ve o! Ona taş sektirmeyi öğrettim, o da bana tahta oymayı gösterdi. Vücudumdaki her siniri, cildime sürünen her hava akımını hissedebiliyordum.
Aşağılanmayı, Akhilleus'un sözlerinde saklanmış bir akrebin iğnesini çıkarmasını beklemekten vazgeçtim. Akhilleus gerçekten kastettiği şeyleri söylüyor, karşısındaki öyle yapmazsa da şaşırıyordu. Bazıları bunu budalalıkla karıştırabilir. Oysa her zaman yürekten gelen şeyleri söylemek de bir tür deha değil midir?