Filolojik olarak,2 dil öğrenince diğer dil Linguistic Proximity oluyor çünkü Fransızca bilirken İspanyolca cümleleri tahmin ediyorsun.Zihin,Fransızca'daki şablonları İspanyolca'ya yansıtıyor.Bu yüzden İspanyolca benim için sıfırdan öğrenilen bir dil gibi "karanlık" değil, "loş bir oda" gibi oluyor;eşyaların yerini az çok kestirebiliyorum.Passive Competence veya mutual Intelligibility olarak biliniyor bu durum.
Merhabalar arkadaşlar ben dersanede yks öğrencilerinin sıkılmadan okuyabilecekleri bir kitap listesi oluşturmak istiyorum. Rica etsem bana yardımcı olur musunuz?
Önereceğiniz kitapları yoruma yazarsanız çok sevinirim