Bu birinci cilt okur açısından bir sabır testi. Zira hikayelerde ilginç kısımlar çok az mesela 964 sayfanın 100 sayfası ilginç kısımlar ki Zal'ın Simurg tarafından büyütülmesi , Rudabe ile Zal'ın hikayesi vs. Geri kalan 800 sayfa ordularını alıp gittiler ordular geldi gök gürledi yer yarıldı gibi sürekli aynı sözcüklerin tekrarlandığı ve düzyazı olarak yazıldığı için öyle şiirsel bir estetik de olmayan güzel çevrime rağmen içerik olarak sıkıcı olabilen bir okuma. Aşırı uzun ve hep aynı kahramanlar arasında benzer mantıksız savaşlar oluyor genelde sürekli türeyen Turanlı kahramanlar ölüyor İran'lı kahramanlar nadiren ölüyor. Şiddetle kısaltılmış özeti okumanızı öneririm ki Aeneis ve Homeros destanlarını severek okudum.