"Birbirlerine ilaniaşk etmeksizin nasıl sevişmek olabilir?" derseniz, ben de derim ki ciddi sevgiyi dille itiraf etmezden pek çok evvel insanın gözleri, çehresi, hal ve tavırları onu meydana koyar. Hatta belli etmemek için gerek duyulan sakınmalar, asıl büsbütün işin ortaya çıkmasına sebep olur."
Maşuk, aşk ve ilişkinin de Şâtırzâde gibi şıklara özgü olan şeklini benimseyenlerden değildir. Kendisiyle dostluğa istekli kaç erkek varsa hepsiyle de yakınlık kurmaktan çekinmeyen, her âşığına parası kadar ilgi gösteren düşük kadınları sevmeyi kendince büyük bir alçalma sayar.