"Leylım" derken "i" harfinin noktasını koymayarak ne gazellere ne beyitlere meydan okuduğunu harika bir samimiyetle iğne oyası gibi tane tane örmüş de örmüş Ahmed Arif. Mektuplardaki samimiyet bağır delip kanatan cinsten. Hele hele sadece bir tarafın sevdasına konuk olup onunla birlikte gurbette "Leylım Leylım" dolaşmak bir Hızır-Musa yolculuğu. Ben böyle yürek görmedim. İnsan, sevdasını anlatırken hiç mi bocalamaz, hiç mi kelime aramaz, hiç mi öznesini, tümlecini, yüklemini, nesnesini kekeletmez, hiç mi kusurcuk dahi görmez,
hiç mi oğlu hiç mi
hiç mi kızı hiç mi ...
Sevdaya ve cümlelere dair, Allah'ın, neler yarattığını merak edenlerin başucu kitaplarından.