144 sayfadan müteşekkil "saf öfke". Sezer Duru, bu küçük romanı çok iyi çevirmiş; kitabı okurken, Bernhard'ın o "girdabın içinde debeleniyormuşsunuz" hissi veren döngüsel üslubunu çok iyi aktarmış. Romanda yazarın öfkesinden en çok nasibini alanlar Heidegger, Stifter, Mahler ve Bruckner.
Reşad Ekrem'in diğer kitaplarını, özellikle Osmanlı Padişahları'nı, okumuş olanlar için Genç Osman ve Sultan Murat ile ilgili bölümlerde yeni bir şey öğrenememenin sıkıntısını yaşayabilirsiniz ama bu roman; Kösem Sultan'ı konu alan, akademik bir dille yazılmamış kitaplar arasında belki de en önemlisi. Okurken hem bir tarih kitabı okumuş oluyorsunuz ve çok şey öğreniyorsunuz, hem de bir roman kurgusu içinde önce Milos Adası'nda, sonra da dönemin İstanbul'unda fırtınalı bir hikayeye kapılıp gidiyorsunuz.