"Doğanın görmezden geldiğimiz bir kanunu vardır: zihinsel çok yönlülük değişim, tehlike ve beladan doğar. Çevresiyle mükemmel bir uyumu olan hayvan mükemmel organizmadir. Doğa, alışkanlık ve içgüdüler işe yaramaz hale gelene kadar zekâya başvurmaz. Değişim ve değişim ihtiyacı olmayan yerlerde zekâ yoktur. Sadece çeşitli ihtiyaçlara ve tehlikelere uyum saglamak zorunda kalan hayvanlar zekâyı tadar."
Sayfa 121 - Ren kitap (Çev. Oğuzhan Aydın)·Kitabı okuyor
Bu kitap okuyucusuna, uzay ve zaman kavramları hakkında yüzeysel bir bilgi birikimi sunmakta. Bu bakımdan, uzay ve zaman kavramları üzerine düşünen veya bir arayış içinde olan kişilerin göz atmasını tavsiye ederim.
Dil ve anlatım yönünden bakıldığında: arka arkaya yazılan "milyon, milyon..." kelimelerine oldukça sık yer verdiği görülmekte. Bu bakımdan sanki sayfa doldurmak için "gereksiz" bir kelime israfı yapıldığını düşünmek oldukça normal. Ancak alanında yetkin bir isim olan Hawking'in böyle bir yola başvurması pek olası görünmemekte. Bence Hawking, ortaya koyduğu uzaklık, zaman vb. olguların gerçek manada anlaşılabilmesi için bu şekilde bir yola başvurduğunu düşünmekteyim.