— Beni öldürmek istiyorsun, bunu açıkça görüyorum, dedi. Kaderde böyle yazılmış, ama bana boyun eğdiremeyeceksin.
— Sana yalvarıyorum, dedim ona, biraz makul ol. Beni dinle! Geçmiş geçmişte kaldı. Oysa sen de biliyorsun, beni mahveden sensin. Ben senin için hırsız ve katil oldum. Carmen! Carmenim! Bırak seni kurtarayım ve kendimi de seninle birlikte kurtarayım.
— Jose, diye cevap verdi Carmen, benden imkansızı istiyorsun. Beni seni artık sevmiyorum, sense beni hala seviyorsun. Bu yüzden beni öldürmek istiyorsun. Sana pekala yalanlar söyleyebilirim. Ama bu zahmete girmek istemiyorum. Aramızda her şey bitti. Romum olarak romini öldürmeye hakkın var. Ama Carmen daima özgür olacak.
Beyefendi, bir insan hiç düşünmeden alçağın tekine dönüşebilir. Güzel bir kız aklınızı başınızdan alır, onun uğruna dövüşürsünüz, bir talihsizlik olur, dağa kaçmak zorunda kalırsınız, sonra bir de bakmışsınız farkına bile varmadan bir kaçakçıdan hırsıza dönüşmüşsünüz.