1.Terk müşkil yâri ammâ ihtiyâr etmek de güç
Yârsız bir lâhza uşşâka karâr etmek de güç
2.Bir beladır âşıka esrâr-ı aşk-ı yâr kim
Saklamak da müşkil ammâ âşikâr etmek de güç
3. Bir gül içün bülbül-i nâ-şâda her dem bağda
Damenin sad-pâre-i çengâl-i hâr etmek de güç
4.Mümten'idir âteş-i aşka tahammül gerçi kim
Yârdan mehcûr olup terk-i diyâr etmek de güç
5. Neylesün bî-çâre meftun oldığiçün Rahmiyâ
Terk müşkil yâri ammâ ihtiyâr etmek de güç
Kırımlı Rahmî Divanı'ndan
Tanrı'dan kendim için af dileyecek yüzüm bile yok. Elimden onca tutmasına rağmen ben terk edip gittim. Geri döndüğümde hiçbir zaman reddetmemesine rağmen ben bir süre sonra yine kaçıp gittim.