Gerşom
@Mahcubii
"Bir hayat mahcup ve duru"
Uludağ üniversitesi
40 okur puanı
Mayıs 2023 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
1.Terk müşkil yâri ammâ ihtiyâr etmek de güç
Yârsız bir lâhza uşşâka karâr etmek de güç
2.Bir beladır âşıka esrâr-ı aşk-ı yâr kim
Saklamak da müşkil ammâ âşikâr etmek de güç
3. Bir gül içün bülbül-i nâ-şâda her dem bağda
Damenin sad-pâre-i çengâl-i hâr etmek de güç
4.Mümten'idir âteş-i aşka tahammül gerçi kim
Yârdan mehcûr olup terk-i diyâr etmek de güç
5. Neylesün bî-çâre meftun oldığiçün Rahmiyâ
Terk müşkil yâri ammâ ihtiyâr etmek de güç
Kırımlı Rahmî Divanı'ndan
1. Beyit
Sevgiliden vazgeçmek zor, fakat onu (kendi isteğinle) seçmek/ona katlanmak da güçtür;
Sevgilisiz bir an bile aşıkların huzur bulması, durup dinlenmesi de güçtür.
2. Beyit
Sevgilinin aşkının sırları aşık için öyle bir beladır ki;
Bu sırrı gizlemek de zordur, fakat açığa vurmak da güçtür.
3. Beyit
O mutsuz bülbülün, bağ bahçede tek bir gül uğruna her an;
Eteğini, diken pençesinde yüz parça (delik deşik) etmesi de güçtür.
4. Beyit
Gerçi aşk ateşine dayanmak imkansızdır (dayanılmazdır) ama;
Sevgiliden uzak kalıp memleketi terk etmek (gurbete gitmek) de güçtür.
5. Beyit
Ey Rahmî! O çaresiz aşık (gönlünü kaptırdığı), büyülenip tutulduğu için ne yapsın?
Sevgiliden vazgeçmek zor, fakat onu (kendi isteğinle) seçmek/ona katlanmak da güçtür.
Gerşom bir yorumu yanıtladı.
Ey gece sen de aldatıldın
Sana da tuzak kurdu yüzü güneş parıltılı kız
Rosemariegirbach
Zarifoğlu'nun şiirleri genellikle kapalı, imgeli ve ilk okunuşta kendini hemen ele vermeyen bir yapıya sahip. Sizce bu dizelerdeki 'Rosemarie Girbach' imgesi şairin Doğu-Batı arasındaki o içsel gelgitlerini ve yabancılaşmasını ne ölçüde yansıtıyor olabilir?
Evet dediğiniz gibi Zarifoğlu şiirleri kendini hemen ele vermiyor sezgilerle hissedilen okunduktan sonra ruhta sızı bırakan bir kaleme sahip bu benim ona karşı merakımı tetikliyor. Üstat Almanya'da bulunduğu zamanlarda maruz kaldığı Batı modernizminin, yabancılaşmanın ve kimlik gelgitlerinin tezahürü olarak yaşadığı aldatmacaya ve bunun tuzağına karşı olan yaşanmışlığının serzenişini anlatıyor. İnsanın kendi gecesine( hakikatine, tefekkürüne) sahip çıkması gerekir yoksa kandırılma,yabancılaşma ve kimlik karmaşasına girmesi çok olasıdır bunu devrimizde de çok net görebiliyoruz.
"Kardeşim
Ben
Başıboş bir kamaya saplanmışım gibi
"Peki ama” küçük oğlan
"Ne demek kamaya saplanmak"
Gerşom yorumladı.
Herkese selamün aleyküm,
Aşağıdaki setlerden birini aranızdan bir kişiye hediye etmek istiyorum. Eseri yorumda belirtmeniz kâfidir, hayırlısı olsun herkes için.
Açıklanma Tarihi: 1 saat sonra
Eserler:
Şifâ-i Şerîf Tercümesi (4 Cilt Takım)
Hadislerle Kadın - İşretü'n-Nisa (2 Cilt Takım)
Tefsirli Kur'an Meali (3 Cilt Takım)
Ahkam Tefsiri
Tarih-i Taberi (4 Cilt Takım)
İslâm Tefekkür Ufku& 
Gönül Dergahından Hakikat İncileri
Ve aleykümselam Tarih-i Taberi (4 Cilt Takım)