BEATRICE
Siz hâlâ konuşuyor musunuz Sinyor Benedick? Kimsenin size kulak astığı yok.
BENEDİCK
Oo, kibirli Sinyorina, siz hâlâ yaşıyor musunuz?
BEATRICE
Başınızın etini yiyerek beslenmek dururken hiç ölür müyüm Sinyor Benedick ? Kibarlık huzurunuzda kibre dönüşür.
BENEDİCK
Kibarlığın bu kadar dönek olduğunu bilmezdim. Bir bildiğim varsa bütün kadınlar beni sever, tabii siz dışınızda.
Sayfa 7 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları·Kitabı okudu
DON PEDRO
Sevgili Sinyor Leonato, yine başınıza bela olmaya geldik. Herkes masraftan bucak bucak kaçar. Oysa siz kucak açıyorsunuz.
LEONATO
Bela, hiçbir zaman efendimizin suretinde evime adım atmamıştır. Beladan kurtulan rahat eder, oysa siz benden ayrılınca geriye keder kalır. Mutluluksa veda eder.
Sayfa 7 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları·Kitabı okudu
BEATRICE
Onun için pek kolay. Gömlek değiştirir gibi dost değiştirir. Daha şapkasının modası geçmeden dostluğu eskiyiverir.
HABERCİ
Sayın Bayan, görüyorum ki siz bu efendiyi defterden silmişsiniz.
BEATRICE
İçinde adı geçse yakardım o defteri. Ama ben onun defterini dürebilirim. Şu ara kiminle düşüp kalkıyor acaba?
Sayfa 6 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları·Kitabı okudu
BEATRICE
Son tartışmamızda aklının beş çivisinden dördünü söküverdim. Bir tahtası eksik kaldı. Büsbütün üşütmek istemiyorsa, aklı başından bir karış yukarı fırlamadan atını sürsün. O hayvanın aklıyla bile atbaşı gidecek aklı kalmadı. Bugünlerde kiminle arkadaşlık ediyor acaba? Ay geçmez ki birine kardeşlik yemini etmesin.
Sayfa 5 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları·Kitabı okudu