Ancak Kartopu'nun bir zamanlar hayvanlara hayalini kurdurduğu elektrik lambalı, sıcak ve soğuk suyun aktığı duraklar, haftada üç gün çalışma artık konuşulmaz olmuştu. Napolyon bunların Hayvanizmin ilkelerine aykırı olduğunu ilan etmişti. "Sahici mutluluk" demişti, "çok çalışıp kıt kanaat geçinmektedir."
Çiftlik bir biçimde zenginleşirken, tabii domuzlar ve köpekler dışında, hayvanların kendileri zenginleşmemişti nasılsa.