Hiç "öteki" taraftan bakmayı denedik mi? Yani karşı kıyıdan...Yani Ege’nin diğer tarafından...İşte bu kitap 1.Dünya Savaşı ve Kurtuluş Savaşı esnasında önce Osmanlı tebasında İzmir Efes Ovası’nda çifçilik yapan,sonra işgal sırasında Türkiye topraklarında Yunan ordusuna katılan Manoli Aksiyotis adlı bir Rum köylüsünün romanlaştırılmış anıları ile bize bu açıdan bakmaya fırsat tanıyor.Yazar"yaşlılar unutmasın,gençler bütün olup biteni çırılçıplak görsün diye yazdım”der ödüllü romanında.Unutturmamak,hatırlatmak artık tanık olduğumuz evrensel bir amaç tüm Dünya yazarlarında..Ve romanın gerçek kahramanı Monali tüm gücüyle haykırır savaşın anlamsızlığına;"Ve sen Kör Mehmet in damadı!Hele sen! Niye öyle tiksinerek bakıyorsun yüzüme?Öldürdüm evet seni,ne olmuş!Ve işte ağlıyorum..Sen de öldürdün!Kardeşler,dostlar,hemşeriler..Koskaca bir kuşak,durup dururken katletti kendi kendini!...Ana yurduma benden selam söyle Kör Mehmed’in Damadı!Benden selam söyle Anadolu’ya!..Toprağını kanla suladık diye bize garezlenmesin...Ve kardeşi kardeşe kırdıran cellatların Allah bin belasını versin!..