Teorisyen bu anlamda gören oluyor. Oysa karşılığı olan kuram ise kurmak, kurgu, kurmaca sözcüklerinde olduğu gibi kurma' yı çağrıştırıyor. Oysa Osmanlıca karşılığı çok daha doğru ve anlamlıdır: nazariye . Nazar, göz atmak; buradan geliyor. Tbeoıros, "dünyayı keşfetmek, tanımak için geziye çıkan" demektir.