Beni en çok rahatsız eden şey, sipariş teslimatı için beni gönderdiğinde, Donner'den para çalmak için beni kullanmış olması. Haberim olmadığı müddetçe, bu işin dışında kalmış oluyordum, o yüzden kimse beni suçlayamazdı. Ama şimdi neler olup bittiğini bildiğim için, sessiz kalmakla en az onun kadar suçlu oluyordum.
Profesör Nemur'a sordum ve o da benim bu işte masum bir gözlemci olduğumu ve nahoş sonuçlanabilecek bir duruma kendimi dahil etmemin hiçbir nedeni olmadığını söyledi. Benim bu işte bir aracı olarak kullanılmış olmam onu hiç rahatsız etmedi. Dediğine göre, o sırada neler olup bittiğini anlamadığıma göre, bu konu önemli değilmiş. Bıçağın bir bıçaklama olayında, arabanın da bir çarpışmada ne kadar suçu varsa, benim suçum da o kadarmış.
"Ama ben cansız bir varlık değilim ki" diye itiraz ettim. "Ben bir insanım."
Bir an için şaşırmış gibi oldu ve sonra gülmeye başladı. "Tabii, Charlie. Ama ben şimdiki zamandan bahsetmiyorum. Ameliyattan öncesini kastetmiştim."
Kendini beğenmiş, gösteriş meraklısı - içimden ona da vurmak geliyordu. "Ben ameliyattan önce de bir insandım. Unutmuş olabilirsiniz ama -"
"Bu içki ve sigara seni kırk yaşına vardığında kocakarıya çevirecek", der dururdu annesi, sanki kendi hiçbirini içmediği halde, kocakarıya dönmemiş gibi.
"Bunca yıldır öz kimliklerimizle yaşayıp durduk şu ülkede. Hiç sorun olmadı bu. Başlarına bir deli geçti diye, bu insanlar bir günde değişecek mi sanıyorsun?"