"Affedersiniz Bay Hirsch, ama ben 14 yaşındayım. Her gün kahvaltımızın piştiği kazanın yanından ölüleri taşıyan arabaların geçtiğini gördükten ve her gün onlarca insanın kampın ucundaki gaz odalarına sokulduğunu izledikten sonra gerçekten bir romanda yazılanlardan kötü etkileneceğini mi düşünüyorsunuz ?"
İnsanlığın kendi gölgesine yetiştiği bu karanlık yerde kitapların varlığı, kelimelerin makine ile tüfeklerin sesini bastırdığı daha az kederli, daha güzel zamanların işaretiydi.
İnsanların hayvanlar gibi kafeslere tıkıldığı, damgalandığı ve kurban edildiği bu zamanlarda herkes hayvan olduğuna inanmaya başlamıştı. Gülmek ve ağlamak ise onlara hala insan olduklarını hatırlatıyordu.