RUBAİ
<Cehd eyle bir ârif-i dânâyı bul Ya bir sanem-l latif ü ra'nâyı bul Bu ikisinin biri nasib olmazsa Evkatını zayi etme tenhâyı bul»
(Çalış, bilgin bir arif bul. Ya bir latif sevgili ve güzel sözlüyü bul. Bu ikisinin biri nasib olmazsa, vaktini zâyi etme, tenhâyı bul.)