Shakespeare'in bu ismi koymasının sebebini öğrenmem beni çok etkiledi. "Nasıl Hoşunuza Giderse'nin konusu, Thomas Lodge'un Rosalynd (1590) adlı romanından alınmıştır. Lodge, kitabının ön sözünde bu kitabı Kaptan Clarke'ın gemisiyle yolculuk ederken boş durmamak için yazdığını belirtir. Ön sözünü de söyle bitirir: " Eğer romanı beğenirseniz, bu güzel ve iyi oldu demektir." Shakespeare de komedyasının adını bu sözlerden esinlenerek koymuştur. "Nasıl hoşunuza giderse", "Nasıl beğenirseniz öyledir" vb anlamına gelen "As You Like It." Yani eğer beğenirseniz iyidir beğenmezseniz iyi değildir.
Nasıl Hoşunuza GiderseWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Yayınları · 20132,331 okunma
"Cehennem'in eşiğine gelmiş kişilerin şeytandan ödü kopuyordu; zaten cehennemin içinde olanlar içinse şeytan özel biri değildi, yalnızca başka biriydi, o kadar."
Cok fazla adından söz ettiren hatta "ölmeden önce okunması gereken 1001 kitap" listesinde yer alan bir kitap. Ancaakkk... Benim zevkime hiç hitap etmedi ve malesef sevmediklerim listemde yerini aldı.