Kusursuzdur ya Allah, onu sevmek kolaydır. Zor olan hatasıyla sevabıyla fani insanları sevmektir. Unutma ki kişi bir şeyi ancak sevdiği ölçüde belebilir. Demek ki hakikaten kucaklamadan ötekini, Yaradan’dan ötürü yaratılanı sevmeden, ne layıkıyla bilebilir , ne layıkıyla sevebilirsin.
Tebrizli Şems
Ben böyle seviyorum işte:
Zerafetini, gaddarlığını,
İnceliğini, kabalığını;
Olduğun şairi,
Olmadığın erkeği seviyorum.
Bir zamanlar çocuk olduğun
Ve bir gün ceset olacağın için
Seni seviyorum.
Hem gövdeni, hem aklını seviyorum.
Yalnızca boynunun düzgün çizgilerini değil,
Koltuk altının terini de seviyorum.
Kanımı tutuşturan gücünü de,
Çocuk gibi elinden tutma hissi uyandıran
Güçsüzlüğünü de seviyorum...
Tanrı böyle sevemiyorsa
Ben de sevgimi tanrı yaparım!
Heloise