Madina

Madina
@Mezguase
Sıkı Okur
Ma Solitude, Mon Hermitage, Mon Repos...
Psikolojik Danışman
86 okur puanı
Haziran 2016 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Bugünü Yaşama ArzusuIrvin D. Yalom
171Kitap39Takip edilen151Takipçi11İnceleme445Alıntı0İleti
Kitapları
Duvar
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
Hedefler
Yorumlar
Madina bir yorumu yanıtladı.

Madina

@Mezguase·
Kurumuş yürekler görmek mi daha ürkütücüdür, boşalmış kafatasları görmek mi, kim karar verebilir?
Can Yayınları·Kitabı okudu
Goriot BabaHonore de Balzac
İkaros
@Podariko ·
iş bankası yayınlarında bu cümle şu şekilde çevrilmiş, içerik aynı gibi olsa da cümlenin tınısı değişiyor sanki, ''Katılaşmış yüreklerin mi yoksa içi boşalmış kafataslarının mı daha korkunç olduğuna kim karar verebilir?'' çevirinin önemi
Madina
@Mezguase ·
Gerçekten daha farklı hissettiriyor, teşekkür ederim.