"Ne istiyorsun sen ? Kusursuzluk mu?"
" Ya da hiçbir şey. Bu yüzden de 'hiçbir şey'i seçiyorum."
"Mantığa uymuyor ama."
"İnsanoğlunun kendine sahip olma izni verebileceği tek arzuyu alıyorum, o kadar. Özgürlük, Alvah , özgürlük."
"Sen buna özgürlük mü diyorsun?"
"Hiçbir şey istememek. Hiçbir şey beklememek. Hiçbir şeye bağımlı olmamak."
Oysa insanlar Keating'in insanlara karşı savunmasıydı. Roark' ta ise insanlar diye bir kavram yoktu. Keating kendi değerini , diğer insanlara bakarak görürdü.
Roark, senin bir yanın var ... Beni korkutan bir yanın. Sorun yarattığın için değil. Sırf kendine dikkat çekmek için teşhircilik yapmaya, farklı olmaya kalkan biri olsan durum değişik olurdu. Topluma karşı çıkmak, onu eğlendirmek ,bu arada da yan gösterinin biletlerini satmak bir spor haline geldi artık. Ama senin durumun o değil. Sen işine aşıksın. Tanrı yardımcın olsun , seviyorsun yaptığın işi. İşte bu, senin üzerinde bir lanet . Alnındaki o damgayı herkes görebiliyor . Sokaktaki insanlara hiç bakmıyor musun? Korkmuyor musun onlardan? Onların özü, işini seven insana duydukları nefretten ibaret.
Bir şeylerden bağımsızlaşarak özgürleşmeye çalışmakla özgür olmak birbirinden farklı olgulardır. İnsan doğaya olan bağımlılığından kurtulabilmek için diğer insanlarla bir araya gelerek teknolojiyi geliştirmiş, ancak bu kez de onun tutsağı olup olmadığı sorusu ortaya çıkmıştır.