Alaska
@Moineau
50 okur puanı
Eylül 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Olumsuz bir düşünce yapısı ile cebelleşiyorsanız güzel bir bakış açısı kazandırıyor. Önemli olan size iyi gelecek ve kendinizle çelişmediğiniz noktaları hayatınıza uygulayabilmeniz. Benim için kazandırıcı bir okuma oldu.
Dizisi çıkacağı için çıkmadan okuyayım dedim çünkü cast seçimi çok yakışıklıydı. Bir genç yetişkin romandan ne bekliyorsanız tamamiyle veriyor, okurken aşırı keyif aldım. Elimden düşmedi zaten 1 günde bitti. Kadın yazarların yazdığı erkek karakterler SİZE AŞIK OLMAYALIM DA KİME OLALIM?
Sarı Yüz içersinde birçok eleştiri bulunan, kurguyla harmanlanmış ve ustaca yazılmış bir kitap. Kitabı okurken asla sıkılmadım karakterin dili o kadar gerçek ve filtresiz yazılmış ki yaşıyorsunuz sanki. Yazarla tanışma kitabımın bu olması beni kendisine hayran bıraktı kalemi çok güçlü. Aynı zamanda çevirmene de emeği için ayrıca teşekkür etmeliyiz muazzam bir iş çıkarmış.
Kendini Seç kitabı hakkındaki düşüncelerim
•Kendini Seç•
Bana kalırsa işlenişi bakımından biraz sıkıcı bir kişisel gelişim kitabı. Hatta kişisel gelişim değil de sanki girişimci motivasyon kitabı bile diyebilirim. Yazarın kendi hayatındaki başarısızlıklardan ders çıkararak ele aldığı kitabı okurken %20 kadarıyla kendime katabileceğim şeyler çıkarabildim. Yeni bir bakışaçısı kazandım. Bazı düşünceleri hoşuma gitti. Ama sanki yazarın vadettiği ve bize sunduğu şeyler farklı gibi geldi. Kendisi bir girişimci anladık. Kitap yazmış anladık. Şirket kurmuş batırmış satmış anladık. Ama her bölümde illa bir şekilde kendi girişimci deneyimlerinden bahsetmesini sevmedim. Ya da bu okumaktan zevk almadığım bir yazım stilidir, yeni keşfettim. Kitabıda sırf bitirmek için bitirdim yoksa aklıma takılıp ''acaba yarım bırakarak haksızlık mı etmiş oldum'' diye düşünecektim. Yarım bıraksam da sorun olmazmış.
Öncelikle söylemek istiyorum ki daha önce bir kitabın çevirisi beni bu kadar hiç rahatsız etmemişti. Okurken odaklanamıyorsunuz, bazen unutuyorsunuz sonra tekrar aynı kelime çevirisi gelip görünce diyorsunuz ki ‘bu kelime böyle de çevirilmiş olamaz ya’. Hadi diyelim bunu kabul ettik, bazı italyanca kelimeler çevrilmemiş bir paragraf vardı onu bile çevirme zahmetine girmemişler.
Kapaktaki satmak için yazılan Kristen Acuna’nın sözü de tamamen aldatma. Grinin Elli Tonu ile alakası yok kitabın.
Karakterlerin kendilerini affetmelerini, birbirlerini kabul etmelerini ve bazı anlarda da çatışmalarını okuyoruz. Aşklarını aşırı derin hissedemedim açıkçası, belki de çevirinin yetersizliğinden kaynaklanıyordur.
Erotik bir roman olarak okumak isteyenler ancak kitabın son bölümünde istediklerine kavuşabilirler.
Edebi yönü daha ağır ve bazı noktalarda gereksiz uzatılan olaylar vardı. Yani kitabı 3 bölüme ayırırsak ilk bölümü kendini okutuyor, ikinci bölümü durgunlaşıyor ve merakınız azalıyor son bölümüde sırf kitap yarım kalmasın diye okuyorsunuz.
