... her metafizik sorusu, bir kere metafiziğin bütünlüğünü ihata eder. Sonra, her metafizik sorusunda, soran mevcudiyet aynı zamanda sorunun içinde bulunur.
Hiçlik ancak mevcudiyetin temelinde göründüğü içindir ki yabancılık hissi içimize çöker. varlığın bu yabancılığı bizi sıkıştırdığı için, hayreti uyandırır ve kendine çeker ve bu hayretin, yani hiçliğin görünmesinin derinliklerinden "niçin" çıkagelir.
Felsefe dediğimiz şey metafiziğin harekete getirilmesinden başka bir şey değildir; metafiziğin içinde kendine gelir, apaçık ve muayyen vazifelerini yapar.
Kısa bir metin. Aslı 25 sayfa kadar. Kalanı ön söz, giriş, takdim gibi şeyler. O kısımlar da elbette okunmalı. Güzel bir okumaydı, istifade ettim. Düşünürün daha kapsamlı eserlerine geçerken bir ön okuma gibi kabul ettim. Çevirinin dili de iyiydi. Bazen çok yorucu çevirilere rastlayabiliyoruz, öyle değil yani.
Metafizik nedir, varlıkla hiçlik ilişkisi nasıldır, insan hiçliği hasıl hisseder ve bu varlığı idrakine nasıl katkı sağlar gibi sorular üzerine düşünmeler sunuluyor kitapta.