Kadehleri doldurdu ve kendi kadehini sapından tutarak kaldırdı.
"Bu sefer ne olsun?" dedi yine aynı zarif şakacılığıyla. "Düşünce Polisi'nin işleri karışsın diye mi? Büyük Ağabey'in ölümüne mi? İnsanlığa mı? Geleceğe mi?"
"Geçmişe," dedi Winston.
Gerçeğin en çirkin şekilde bozulması onlara kabul ettirilebiliyordu çünkü kendilerinden istenilenin büyüklüğünü hiçbir zaman tam olarak kavrayamıyorlardı ve neler olduğunun farkına varacak kadar toplumsal olaylarla yeterince ilgilenmiyorlardı. Anlayış noksanlığı sayesinde aklı başında kalıyorlardı. Sadece her şeyi yutuyorlar, yuttukları kendilerine zarar vermiyordu. Çünkü tıpkı bir mısır tanesinin bir kuşun vücudunda sindirilmesi gibi, geride hiçbir kalıntı kalmıyordu.
İnsanın kimsesi yoksa, hiçbir yere gidemez. Herkesin, gidebileceği bir yeri olmalıdır. Çünkü öyle bir an olur ki, insanın mutlaka bir yere gitmesi gerekir.
(...) Onların işini bitirdikten sonra, bize dönecek, "Siz sarhoşlar, gelin bakalım" diyecek. "Siz günah çocukları!" Hepimiz de utanmadan gidip, önünde duracağız. Bakıp, "Siz" diye tekrarlayacak. "Siz, şeytanın işaretini alınlarınızda taşıyorsunuz, siz de affedildiniz. Gelin bakalım." Bilgeler itiraz edecek, "Tanrımız, niçin bu günahkarlar içinde en günahkarları huzurunuza alıyorsunuz?" Tanrı kendinden emin cevap verecek, "Çünkü hiç biri affedilmeyi aklından bile geçirmiyordu." Sonra elini uzatacak ve biz onun ayaklarına kapanacağız. Ağlayacağız ve her şeyi o anda anlayacağız.