A. Puşkin o dönemin zorlu koşullarını akıcı dille okuyucuya aktarırken 1773- 74 Rusyada savaş döneminde görev yerinde kale komutanın yüzbaşı İnanovnanın kızı olan Marya İnonavyaya gönlünü kaptıran Pyotor Andreyiç verdiği mücadelelerin ve sevgisinin gücü ile içinde büyüttüğü duyguların vatana olan bağlılığının aşkı kadar büyük olduğunu okuyucuya hissettirmiştir. Karakterlerin günlük hayatta bizlerin de sevgisi uğrana mücadele ettiğimiz aile, iş hayatı veya dostluklar gibi konularda işlerimizin planladığımız gibi gitmeyebileceğini bu uğurda yanılabileceğimizi fakat yolda olmaya devam ederek ve karakterimizi koruyarak duygularımızı sağlam yaşamamız, dürüst ve açık sözlü bireyler olarak yaşamamız dahilinde ulaşacağımız sonuç muhtemelen bir isyancı mührü yesek bile kendinden emin olan kimsenin ve onu sevenlerin bu durumda galip gelme ve zindandan kurtularak hayatımızın aşkı ile evlenme olasılığımız olacaktır. Kitaba olan merakım fransız edebiyatına ait olan "Kirpinin zarafeti" adlı kitapta kapıcı karakteri sık sık kitaptan bahsetmektedir. bunun üzerine yazar Muriel Barbery oluşturduğu karakter ve onun edebiyat dünyası ile kitabı almama ve okumama vesiledir.
anlaşılan o ki kitaplar kitaplara açılan dünyalardır. her kitap kendi içinde başka kitabın rüzgarıyla beslenir. bize düşen de doğru açıdan rüzgar alarak rotamızı oluşturmak.