nlgnrl
@Nlgnrl
Hukukçu, Sanat Tarihçisi
Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi, MSGSÜ Sanat Tarihi
İstanbul
15 okur puanı
Kasım 2022 tarihinde katıldı
Tanrı'nın hikayesi tamamen kutsal değildir. J.Saramago
Çevirisini çok başarılı bulmakla birlikte yazılmış olduğu dilde okuyabilmeyi arzu ettiğim ve bunu eksiklik olarak hissettiğim kitaplardan bir tanesi İsa’ya Göre İncil.
Türkçeye daha önce ‘İncil’deki İkinci İsa’ ismiyle de çevrilmiş.
‘İncil’deki İkinci İsa’ veya ‘İsa’ya Göre İncil’… Anlam farkı büyük…
Kitabın orijinal ismi portekizce ‘O Evangelho Segundo Jesus Cristo’ … Yani ‘İsa Mesihe Göre Müjde/İncil’… Mesih vurgusu var.
Saramago bu kitabında; Mesih olma süreci içerisinde edebi bir karakter olarak kurguladığı ‘insan’ İsa’nın, Şeytan ve hatta Tanrı ile mücadelesini anlatırken biz okuyucuyu inandığımız inanmadığımız birçok değer ve kavram üzerinde düşünmeye sevk ediyor.
Hıristiyan teolojisinde çok önemli bir yeri olan Masumların Katli anlatısı, Saramago İncili diyebileceğimiz bu kitapta yeni bir kurgu ile anlatılıyor.
Kral Hirodes’in katliam emrini vermesinden ve dolayısıyle yapılan katliamdan İsa kendisini sorumlu tutuyor. Çünkü bu katliam; zalim Hirodes tarafından hükümdarlığına tehdit olarak gördüğü bebek İsa’nın yok edilmesi için yapılıyor. Üstelik babası marangoz Yusuf, köylülere kaçabilecekleri zaman varken askerlerin çocukları öldürmek için yola çıktıklarını haber vermiyor. Belki korkaklık belki de bencillik nedeniyle sadece kendi oğlunu kurtarıyor diğer bebeklerin ölümüne sessiz kalıyor. Sonrası ise büyük bir vicdan azabı, bitmek tükenmek bilmeyen kabuslar…
J. Saramago tam da burada; İshak’ı kurtaran Tanrı’nın Beytüllahim’in çocuklarını neden kurtarmadığını sorguluyor. Öyle ya diyor, öyle ya o çocuklar da en az İbrahim’in oğlu kadar masumdu ama onlara merhamet gösterilmedi. Tüm suç İsa’nın babası marangoz Yusufda değildi. Katliamı önlemeyen melekleri ve Tanrı’yı da sorumlu tutarak büyük bir cüretle İsa’nın ağzıyla diyor ki ; Ey Tanrım ne zaman insanoğlunun
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Türkiye’de modernleşmenin sanata etkileri
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümü öğretim üyesi, çok kıymetli hocam Prof.Dr.Burcu PELVANOĞLU’nun kitabı ‘Pek Kronolojik Olmayan Hayatımız’ ikinci baskısını yaptı.
Türkiye modernleşmesinin sanata etkileri; Osmanlı-Türk modernleşmesi ve Cumhuriyet ideolojisinin sanat ile ilişkisi bağlamında incelenirken bu sürecin çizgisel perspektifle anlaşılamayacağına vurgu yapıyor ‘Pek Kronolojik Olmayan Hayatımız’…
Türkiye’de plastik sanatlar tarih yazımını eleştiren ve özellikle modern sanatın gruplar/akımlar üzerinden tarif edilmeye çalışılmasını yanlış bulduğunu belirten Prof. Dr. Burcu PELVANOĞLU, modernleşme sürecinin sosyo politik gelişmeler doğrultusunda değerlendirilmesinin daha doğru olacağını belirtiyor.
Bu kitap ile Türkiye’de 1960 lara kadar olan sanat üretimi, modernleşmenin görsel klavuzu ve aynı zamanda zihin yapısındaki dönüşümün belgeleri niteliğinde olması nedeniyle ayrıca inceleniyor.
Çok kıymetli bir kitap… Özellikle sanatçı ve sanat tarihçileri için eşsiz bir kaynak niteliğinde…
Sevgili hocam Prof.Dr.Burcu PELVANOĞLU’na bu çalışması ve emeği nedeniyle çok teşekkür ediyorum.
Nilgün ER AL
28/05/2024
Sözden İmgeye Batı Sanatında İkonografi
Uşun TÜKEL, Serap YÜZGÜLLER ARSAL
Kitabı Mukaddeste yer alan anlatıların Batı Sanatındaki yansımalarının kronolojik bir sıra ile çözümlendiği çok değerli bir çalışma…Görsel sanatlarda ifadesini bulan dini temaların anlamlandırılması ve zaman içerisindeki değişimleri incelikle işlenmiş.
İnterneti ve bilhassa Google Görselleri kullanarak tamamlayabildiğim bir okuma oldu benim için.
Samson ve Delila hikayesini okurken Tom Jones’tan Delilah şarkısını dinlemek ise apayrı bir keyifti…
youtube.com/watch?v=BvRUblJ...
