Yüzlerce kez Lotte'nin boynuna sarılacak raddeye geldim! Yüce Tanrı biliyor ya, karşımda böylesine sevimli bir varlık dolaşıyor ve ben elimi uzatıp onu tutamıyorum; halbuki elini uzatıp tutmak , insanlığın en doğal güdüsüdür. Çocuklar akıllarına gelen her şeyi ellerini uzatıp tutmuyorlar mı ? - ya ben?
Sahip olduğum o kadar çok şey var, ama Lotte için duyduklarım , sahip olduğum herşeyi yutuyor, sahip olduğum o kadar çok şey var, ama onsuz her şey bir hiç.
İçimden, göğsümü parçalamak ve beynimi dağıtmak geliyor; insanların, birbirleri için ne kadar az bir anlamları var. Ah! Sevgi , sevinç , yakınlık, ve coşku kendi içimden gelmiyorsa , bir başkası da bunları veremeyecektir bana; soğuk ve güçsüz bir halde karşımda duran birini, ben de, mutlulukla dolup taşan yüreğimle mutlu edemem.
Ah, bu boşluk ! Göğsümdeki bu korkunç boşluk ! Yalnızca biz kez , yalnızca bir kez yüreğime bastırabilsem onu. - bu boşluğun doldurulabileceğini düşünüyorum çoğu zaman.