Nvrzd
@Nvrzd
Reklam
Üç Köşeli Dünya - Nvrzd İncelemeJapon Edebiyatı
Diller arası şiir çevirmiş olanlar, bunun yapılmaması gerektiğini de bilir. Bir ülkenin, dilin şiirleri orasının kültürünü anlatır, şiir zaten dil cambazlığıdır, bunu çevirmeye çalışırsanız sadece saçmalık olur. Hem şair hem ressam olan kitabımızın kahramanının hayatının bir bölümü anlatılmaya çalışılmış, kitap 150 sayfalık kısacık bir eser aslında. Normalde 2-3 saatte bitirilebilecek incelikte bir kitap olmasına rağmen 3 günde okudum, kitap i-na-nıl-maz sıkıcı… gitmiyor resmen, maalesef bana kattığı pek bir şey olmadı, sanat, şiir ve japon edebiyatı aşığı bile olsanız size de katabileceği pek bir şey yok bence. Yani yine maalesef olay örgüsü de aşırı kötü, betimlemeler aşırı uzun ve sıkıcı, kitapta geçen insanlar arası konuşmalar bile sıkıcı, yani aslında hiçbir şey konuşmuyorlar bir konu bütünlüğü yok, bir hikaye yok..
Reenkarnasyon Blues - Nvrzd İncelemeReenkarnasyon…
Yani ne desem boş bir kitap gerçekten, güzel desem değil, çok kötü de değil, çok saçma mı evet baya, yani böyle beyni darmadağınık bir yazar darmadağınık bir kitap yazmış gibi, yani sanki kitapta 28 farklı konu düşüncesi varmışta hepsini birleştirmeye çalışmış gibi de, değil gibi de çok garip bir kitap herhangi bir kategoriye sokamıyorum kitabı, tek bildiğim bu kitap beni mutsuz etti, bu kitabı uzay boşluğuna bırakmak istiyorum..
Galateia - Nvrzd İncelemeMitoloji
Kısacık bir öykü, ama Madeline Miller hayal gücünden çıktığı için yine de çok farklı, kitabın görselleri hoş bir hava katmış. Diğer kitaplarını sevdiyseniz bunu da gönül rahatlığıyla alabilirsiniz, şaşırtmaz ama bu kitabından okumaya başlamayınız derim:)