Ancak Tanizaki için müzelik bir eser sevinilecek bir şey değil. Sanat bizim günlük hayatlarımızın bir parçası olarak yaşamalı yoksa ondan vazgeçelim daha iyi.
Ancak en azından en pratik icatları bağımsızca tasarlayabilseydik, bunun günlük hayatımızın akışında, hatta devlet, din, sanat ve ticaret üzerinde büyük bir etkisi olurdu. Doğu muhtemelen tamamen kendisine özgü bir teknoloji dünyası geliştirebilirdi.
Ben de senin gibi olmayı isterdim anne. Sen öleli böyle düşünmeye başladım. Ailemizde kadın kuşağı gittikçe daha duygusal oluyor, üstelik bozuluyor mu ne, boyuna saçmalıyor. Ben ölünce kızım da aynı şeyi düşünecek; belki o da keşke anneme benzeseydim diyecek.