Okuma işlemi bile mitolojik bir işlevi barındırmaktadır: Bunun tek nedeni, arkaik toplumlardaki mitlerin yüksek sesle anlatılmasının, söylemesinin ve Avrupa'nın kırsal topluluklarında hala yaşayan sözlü edebiyatın yerini alması değil, okumanın modern insana mitlerin gerçekleştiğine benzeyen, bir "zaman dışına çıkış" olanağı vermesidir. İnsan zamanını ister bir polisiye romanla öldürsün, isterse herhangi bir romanın temsil ettiği yabancı bir zamansal evrene girsin, okuma modern insanı kendi kişisel süresinin dışına gönderir ve onu başka ritimlerle bütünleştirir, başka bir öykü içinde yaşatır.