Ji her bê dax û bê derdî mepirsin mihneta işqê
Çi zanin bê xeber, jana dilê dax û keser tê da.
Melayê Cizîrî
Okur Takip Önerileri
Evîna te wekî ar e dil û canê min in êzing
Xwe bighîne mi ey dilber, bes e hişk û vemirtî me..
Stêrkên esman hatibûn seyrana me, heyva xwe me nîşana wan dida..
"Sen ey, kader dediğim, ruhumun yazgısı, ey içimdeki! Üstümdeki! Beni koru ve beni daha büyük bir kader için sakla."
Friedrich Nietzsche
Rojekî li nav çavê min binihêre,
Tê fêm bikî mirî çima dijîn.
Pusulanın hep kuzeyi gösteren ibresi gibi, bir erkeğin suçlayan parmağı da daima, mutlaka bir kadını gösterir. Her zaman. Bunu hiç unutma, Meryem.”
Piştî wî jî bêhêvîtî, keder, bêzar...
"di bin asmanekî wilo de mirov çawan dikarin hêrs bibin û biqeherin"
Her dinalim şev û rojan, meger ez Eyyûb im ez
Hêstiran her vedimalim, meger ez Yequb im ez…
dil yek e dê 'işq yek bit, 'aşiqan yek yar-i bes
quble dê yek bit qulûban, dilberek dildar-i bes
Melayê Cizîrî
محنهتکەشێن روز و شهبێ
دهر فرقهتا شێرینلهبێ
ظُلْما ژ بهر دهستێ ته بێ
ew 'edl e em pir pê xweş în
Melayê Cizîrî