Sırf Haiti'de on yıl içinde bir milyon yerli öldürülür. Göçmenler yoksulluk içinde baş kaldırır. Her mektup ve bu "dünyevi cennet"ten hayal kırıklığı içinde memleketine dönen her yerleşimci, insanlık dışı zulümle ilgili korkunç havadisler getirir.
Latin dillerinde kıta adlarının tanım edatları dişildir. Bu nedenle Waldseemüller'in de belirttiği gibi, yeni kıtayı adlandırırken eril bir isim olan Amerigo'nun dişil karşılığı olarak America kullanılmıştır.