Geri Bildirim
Adı:
Amerigo
Alt başlık:
Tarihsel Bir Yanlışlığın Hikayesi
Baskı tarihi:
Ağustos 2017
Sayfa sayısı:
120
ISBN:
9750735318
Orijinal adı:
Die Geshichte Eines Historischen Irrtums
Çeviri:
Ogün Duman
Yayınevi:
Can Yayınları
Hem düşsel hem de tarihsel karakterler üstüne yorumlarıyla tanıdığımız Stefan Zweig'ı derin karakter incelemelerine yönelten, psikolojiye ve Freud'un öğretisine duyduğu ilgidir. Beş tarihsel kişiliğin portrelerini içeren Yıldızın Parladığı Anlar, Fransız Devrimi'nde bir politikacının portresi niteliğindeki Joseph Fouché'yle birlikte Amerigo da Zweig'ın nesnellikten çok sezgiye dayanan yaşamöykülerinin en başarılarından biridir. Zweig, bu yapıtında, bugün Amerika adıyla bildiğimiz anakaranın bu adı alışının ardındaki inanılması güç rastlantılarla örülü 'yanlışlıklar komedyası'nı anlatır. Kristof Kolomb'un keşfettiği toprakların 'yeni bir dünya' olması gerektiği kanısına varan İtalyan denizci Amerigo Vespucci, ün peşinde koşan bir sahtekâr mıdır, yoksa adını tarihe yazdırmayı hak eden bir bilge mi? Zweig, esrar perdesini aralamaya çalışırken, Amerigo Vespucci'nin yaşamöyküsünü yaratıcı bir anlatıya dönüştürüyor, usta işi bir yapıt sunuyor bize.
(Arka Kapak)
Benim gibi hem düşsel hem tarihsel kitapları seviyorsanız Stefan Zweig bu işin hamı ustası nirvanası diyebilirim. Kendisinin bu başta olmak üzere iki eserini daha baş üstünde tutarım. Gerçekten usta bir yazardır
Alışılmış Zweig kitaplarından farklı olarak biyografik bir eser.Yazar ,Amerika kıtasının adı üzerine hem Cristof Kolomb hem de Ameriko Vespucci'nin hayatından anekdotlar vermiş, kıtanın adı üzerine tarihi belgeleri de inceleyerek bir değerlendirme yapmış , Colomb ve Vespucci hakkında bizi aydınlatmaya çalışmış.Sonuç olarak Zweig, Sezarın hakkını Sezara vermiş :)Tarihe ilgisi olanların beğeneceğine eminim ama klasik Zweig okurlarının aynı zevki alacağından emin değilim :)

Benzer kitaplar

Kitap alıştığımız yoğun kişi karakter analizi şeklinde değil daha çok resmi bir araştırma şeklinde yazılmış. Amerika kıtasının keşfedilme sürecindeki Cristof Colomb mu? Amerigo Vespucci mi dünyanın 4. Kıtasını keşfeden kişisi olduğunu açıklayarak bu konuyla ilgili olarak bilinmeyen bazı konulara yer verilmiştir. En çok çarpıcı olan bundan yaklaşık 500 sene evvel nüfusun az olduğu zamanlarda 10 yılda 1 milyon Haiti'li yerlinin katledilişi var. Amerika isminin bir yayımcı sayesinde akıllara kazındığından bahsedilmiş. Arada bu tarz araştırma yüklü kitaplar okumakta fayda var. İyi okumalar.
Stefan zweigh bütün kitapları okunması gerek bence.
şimdiye kadar okuduklarımdan farklı bir zweig kitabı.kitapta amerikanın keşfedilmesi ve isminin verilmesi sırasında ve daha sonrasında olan olaylar ve tartışmalar anlatılıyor.tamamen tarihi bir belgesel kitap.ama konu, ayrıntılar ve olasılıklarla çok güzel anlatılmış.
Roman tadında tarihi belge lezzetinde cografya çeşnisinde biyografi inceliginde anlatı keyfi. Okuyunuz keyif alırsınız. Kolomb ve Vespuçi'nin yeni dünya yı keşfetme mücadeleleri. ..
Amerika'yı kim keşfetmiştir? Vespuçi mi Kolomb mu? Vespuçi bir sahtekar mıydı yoksa gerçek bir kaşif mi? Yoksa her şey küçük bir yanlış anlaşılmayla başlayıp yeni dünyanın ismine mi mal olmuştu? Okuyalım.
Amerigo Vespucci'nin hayatı etrafında şekillenen ve kıtaya onun ön isminin verilmesini sağlayan, Zweig'in söylediği şekilde ''yanılgılar komedisi''ni kronolojik bir şekilde aktaran harika bir kitap. Akademik bir çalışma değil fakat yine de tarihi seyri çok güzel aktarmış. Kitabın sonundaki tespitlerine de şapka çıkarmamak elde değil.
Amerigo Vespucci ve Kolomb'un Amerika üzerine yorumları, keşifleri
üzerine yayılan yanlış fikirleri ve ölümlerinin ardından şöhretlerinin yarışmasını akıcı bir dille anlatan kısa Zweig eseri. Kısa olmasına rağmen birçok bilgiyi ve özellikle tarihsel gelişimi aktarımı harika. Kronolojik biçimde iddiaları değerlendirmiş, kısa bir Amerika tarihçesi desek yanlış söylemiş olmayız.
Amerika'yı Kolomb keşfettiğine göre, neden onun adı değil de Amerigo Vespucci'nin ön adı kondu ? Ünlü biyografi yazarı Stefan Zweig sorunun cevabını bu kitapta veriyor.
Tarih, ölümsüzlüğü genellikle yalın, ortalama bir insana dağıtırken en cesur ve bilge olanları, isimsiz karanlığa savurur.
Stefan Zweig
Sayfa 99 - Can yayınları
Büyük Amerika'nın bir hırsızın adını taşımak zorunda oluşu ne garip. Sahip olduğu en yüksek denizcilik rütbesi, asla denize açılmayan bir keşif gezisinde tayfabaşının yamaklığı olan Sevillalı tuzlu su taciri Amerigo Vespucci, bu yalancı dünyada Kolomb'un yerini kapmayı başarmış ve dünyanın yarısı kendi onursuz adıyla adlandırılmıştır.
Stefan Zweig
Sayfa 71 - Can Yayınları
Her şey gibi zamanda tarihin ölçüsüyle değil kendi ölçüsüyle düşünür.
Yanlışlıklar yumağı zaman içinde yuvarlamayı sürdürdükçe daha da Karman çorman bir hal alır.
Stefan Zweig
Sayfa 76 - iş bankası kültür yayınları
Çoğunlukla olduğu üzere burada da hakikat, bir efsaneyi daha yerle bir etmiştir.
Belgeler konuşmaya başlamıştır.
Amerika’ya “Amerika” adı kimin anısına verilmiştir?
Bu soruyu ilkokul çocukları bile hiç düşünmeden hemen yanıtlar:
Amerigo Vespucci.

Oysa ikinci soru yetişkinlerin bile duraksamasına,
kararsızlığa düşmesine yol açacaktır, çünkü soru şu:
Neden dünyanın bu kıtası tam da Amerigo Vespucci’nin
ön adıyla vaftiz edilmiştir?
Vespucci, Amerika’yı keşfettiği için mi?
Hayır, burayı kesinlikle o keşfetmedi!
Yoksa Amerika açıklarındaki adalar yerine anakaraya ayak basan
ilk kişi olduğundan mı? Bu nedenle de değil, çünkü anakaraya
ilk kez Vespucci değil, Kolomb ile Sebastian Cabot ayak bastı.
Öyleyse belki de, haksız yere buraya ilk ayak basan kişi olduğunu
iddia ettiğinden mi? Vespucci hiçbir zaman herhangi bir makama başvurup
böyle bir hak iddiasında bulunmadı.
Yoksa bir bilgin ve haritacı olarak hırsa kapılıp söz konusu kıtaya
kendi adının verilmesini önerdiğinden mi? Hayır, bunu da hiçbir zaman
yapmadı ve büyük olasılıkla ömrünün sonuna kadar adının bir kıtaya
verildiğinden haberi bile olmadı. Peki bunların hiçbirini yapmadıysa
nasıl olup da adının ebedileşmesi onuruna Amerigo Vespucci erişmişti?
Neden Amerika’nın adı Kolombiya değil de Amerika?

Bunun sebebi, rastlantı, yanlışlık ve yanlış anlamalardan
meydana gelen bir arapsaçı; asla çıkmadığı ve hiçbir zaman
çıktığını iddia etmediği bir seyahat sayesinde önadını dünyamızın
dördüncü kıtasına verme şerefine erişmiş bir insanın hikâyesi.
Bu adlandırma dört yüz yıldır bütün dünyayı hem şaşırtmakta
hem de kızdırmakta. Amerigo Vespucci, sürekli sinsi ve karanlık
oyunlar aracılığıyla bu onura haksız yere erişmekle suçlandı ve
bu “gerçekleri çarpıtma yoluyla aldatma” davası,
yetkili merciler tarafından her defasında yeniden ele alındı.
Bazıları Vespucci’yi suçsuz ilan ederken başkaları onu sonsuz
bir utanca mahkûm etti. Savunucuları masumiyetini ne denli sarsılmaz
biçimde kanıtladıysa düşmanları da buna eşdeğer bir tutkuyla onu
yalancılık, sahtekârlık ve hırsızlıkla suçladı.
Günümüzde bütün bu tartışmalar, tüm varsayım, kanıt ve karşı
kanıtlarıyla koca bir kütüphaneyi doldurur; Amerika’nın vaftiz babası,
kimilerince amplificator mundi, yani dünyamızın sınırlarını genişleten
en önemli insanlardan biri, bir kâşif ve denizci, önemli bir bilgin sayılırken
diğerleri için dünya keşif tarihindeki en büyük sahtekâr ve dolandırıcıdır.

Hangi açıklama hakikate karşılık geliyor ya da daha
dikkatli ifade edecek olursak; en olası açıklama hangisi?

Vespucci vakası, günümüzde artık coğrafyanın ya da filolojinin
uzmanlık alanına giren bir sorun olmaktan çıkıp her meraklı katılımcının
kendini sınamak için el atabileceği bir akıl oyununa dönüştü;
üstelik kolay oynanabilir bir oyun bu, çünkü bilinen Vespucci külliyatı,
tüm belgeler dahil yaklaşık kırk-elli sayfayı kapsadığından,
oyunda kullanılan piyon sayısı az. Bu nedenle tüm piyonları tekrar
oyun alanına yerleştirip tarihin bu ünlü karşılaşmasını tüm şaşırtıcı ve
yanıltıcı hamleleriyle adım adım burada bir kez daha
baştan sona oynamayı uygun gördüm.

Coğrafi anlamda okurlarımdan tek beklentim, çoktan tamamlanmış
atlaslarımızdan edindikleri tüm coğrafya bilgisini şimdilik unutmaları,
kafalarının içindeki haritadan Amerika kıtasının biçimini, görünümünü,
hatta varlığını bile tamamıyla silmeleri. Çünkü sadece o yüzyılın karanlığını,
muğlaklığını ruhuna yerleştirmesini bilenler, söz konusu neslin,
o zamana dek sonsuza kadar uzandığı düşünülen ufukta,
yabancı bir dünyanın silueti belirmeye başladığında kapıldığı
heyecan ve şaşkınlığı paylaşabilir.

İnsanlık yeni bir şey bulduğunda ilk iş olarak onu adlandırmak;
coşku duyduğunda da şevkini dudaklarından kopan sevinç nidalarıyla
duyurmak ister. Bu nedenle rüzgârın, insanlığın suratına ansızın
bir isim çarptığı gün, şanslı bir gündü; insanlık da haklılık ya da
haksızlık soruları sormadan, bu çınlayan ve titreşen sözcüğü alıp
keşfettiği yeni dünyasını yeni ismi olan “Amerika” ile selamladı.
Stefan Zweig
Sayfa 11 - Can Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Amerigo
Alt başlık:
Tarihsel Bir Yanlışlığın Hikayesi
Baskı tarihi:
Ağustos 2017
Sayfa sayısı:
120
ISBN:
9750735318
Orijinal adı:
Die Geshichte Eines Historischen Irrtums
Çeviri:
Ogün Duman
Yayınevi:
Can Yayınları
Hem düşsel hem de tarihsel karakterler üstüne yorumlarıyla tanıdığımız Stefan Zweig'ı derin karakter incelemelerine yönelten, psikolojiye ve Freud'un öğretisine duyduğu ilgidir. Beş tarihsel kişiliğin portrelerini içeren Yıldızın Parladığı Anlar, Fransız Devrimi'nde bir politikacının portresi niteliğindeki Joseph Fouché'yle birlikte Amerigo da Zweig'ın nesnellikten çok sezgiye dayanan yaşamöykülerinin en başarılarından biridir. Zweig, bu yapıtında, bugün Amerika adıyla bildiğimiz anakaranın bu adı alışının ardındaki inanılması güç rastlantılarla örülü 'yanlışlıklar komedyası'nı anlatır. Kristof Kolomb'un keşfettiği toprakların 'yeni bir dünya' olması gerektiği kanısına varan İtalyan denizci Amerigo Vespucci, ün peşinde koşan bir sahtekâr mıdır, yoksa adını tarihe yazdırmayı hak eden bir bilge mi? Zweig, esrar perdesini aralamaya çalışırken, Amerigo Vespucci'nin yaşamöyküsünü yaratıcı bir anlatıya dönüştürüyor, usta işi bir yapıt sunuyor bize.
(Arka Kapak)

Kitabı okuyanlar 133 okur

  • Özgür Coşkun
  • Abbas Alp Özbek
  • Kutlu AKHAN
  • veysel demirkol
  • ,
  • Feyza
  • Yener TAN
  • Halil Sıfır
  • Emre Orman
  • Mtlp AYDGMS

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%1.3
14-17 Yaş
%1.3
18-24 Yaş
%10
25-34 Yaş
%43.8
35-44 Yaş
%36.3
45-54 Yaş
%5
55-64 Yaş
%1.3
65+ Yaş
%1.3

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%47.8
Erkek
%52.2

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%8.5 (5)
9
%20.3 (12)
8
%16.9 (10)
7
%30.5 (18)
6
%13.6 (8)
5
%6.8 (4)
4
%3.4 (2)
3
%0
2
%0
1
%0

Kitabın sıralamaları