Kitabı okurken insan zihninde oluşan bazı kavramlar var. Aslında kitabın mihenk taşları da diyebiliriz. Hollanda'nın 17. yüzyılındaki gelenekleri, insanları, siyaseti,suçları ve suçlara bakış açısı ve en önemlisi bütün bunları içine alan aşkı anlatan ustaca yazılmış bir eser.
.
Aşk:
"Rosa, siz Tanrı'nın yarattığı en mükemmel canlısınız!" (s.50)
.
Siyaset:
"Siyasette ve denizde rüzgar karşı yönden estiğinde ne yapılırsa onu yaptım: Dolambaçlı yollari kullandım. (s.14)
.
Kader :
"Bazen kaderin oyunlarından en güçlü adamlar bile kurtulamaz. "(s.29)
.
Risk:
"Evet evet, büyük bir mutluluk yaşamak için küçük bir tehlikeli göze almak gerekir. " (s.156)
.
Kötülük:
"Kötülük insan ruhunu ele geçirdiğinde çok hızlı yol alıyordu." (s.46)
.
Kıskançlık:
"Görüldüğü gibi ,kıskançlık Boxtel'in suç basamaklarını hızlı tırmanmasını sağlıyordu." (s.162)
.
Umutsuzluk:
"Felaketler insanın içindeki saflığı yok ediyordu.#(s.192)
"Zaten Rosa'nın yokluğu elimi kolumu bağlamıyor mu ?"(s.193)
.
Öfke:
"Yüreğini söküp kızımı nerede sakladığını görmek için içine bakacağım " (s.200)
.
Sadakat:
"Ama ölene kadar hapiste kalacak bir adamı sevmenin size ne yararı olacak ?" (s.209)
.