Kadınların olmadığı bir yere gitmek istiyorum. Dial vakasından sonra dile getirilen bu çaresiz söz, en tuhaf şekilde gerçek olmuş görünüyordu. Benim bulunduğum koğuşta delirmiş erkekler tutuluyordu sadece. Hasta bakıcılar bile erkekti. Tek bir kadın yoktu ortalıkta.
Ben artık bir suçlu değil, bir deliydim.
Bir keresinde gecenin köründe eczanenin kapısını çaldım. Yatak kıyafetleriyle değneğini vura vura çıkan kadına aniden sarıldım ve onu öptüm. Ağlıyormuş gibi yaptım.
Kadın bir şey söylemeden bir kutu verdi.
İlaç da şocu gibi, hayır, ondan daha da iğrenç bir şey diye düşündüğüm zamanlarda çoktan bağımlı olmuştum bile. Gerçekten en dibe vurmuştum. Tek istediğim ilaçtı, tekrar erotik yayınlar kopyalamaya başladım ve kısa süre sonra sakat kadınla kelimenin tam anlamıyla çirkin bir ilişkiye başladık.
Ölmek istiyorum. Şimdi her zamankinden daha çok ölmek istiyorum. Artık dönüş yok.
“Hazır mısınız? Sigara?” diye sordum.
“Traj (trajedinin kısaltması),” diye hızlıca cevapladı Horiki.
“İlaç?”
“Toz ilaç mı? Hap ilaç mı?”
“İğne.”
“Traj.”
“Öyle mi? Sadece hormon iğnesi de olabilir ama.”
“Hayır, kesinlikle traj. Hadi ama, iğneden bahsediyoruz - bundan daha traj ne olabilir?”
“Peki, sen kazandın. Ama, yani, ilaç ve doktor - bunlar esasında kom (komedinin kısaltmasıydı). Peki ya ölüm?”
“Kom. Vaiz ve Budist rahipler de aynı şekilde.”
“Bravo. O zaman yaşam sözcüğü traj oluyor.”
“Yok. O da kom.”
“Hayır, o zaman her şey kom olur. Peki, bir kelime daha soracağım. Karikatürist? Buna kom diyemeyiz herhalde, değil mi?”
“Trajedi, trajedi. Epik bir trajedi.”
“Ne? Şensin epik bir trajedi.”
Dandik kelime oyunumuzun dikkate değer bir yanı yoktu ama o zamanlar bize dünyanın en iyi salonlarını asla süslememiş olan incelikli bir eğlence gibi geliyordu ve bundan saçma bir şekilde gurur duyuyorduk