Aşk da bir cinnettir doktor, biz o cinneti cennet edeceğiz şimdi.
Tuğçe Altın isimli okura yanıt verildi
Euripides
Bence de.
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Bir ilişkiden umabileceğin en uzun süre iki yıldır.
Sayfa 79
LİLİ isimli okura yanıt verildi
Euripides
Bukowski’ye sorup dönüş sağlayacağım.
HOMOFOBİKLER BENİ ENGELLESİN
Uygulamayı kullanan yobazların bazıları bugün Taksim’deki Onur Yürüşünde öpüşen çiftlerden rahatsız olmuş. MUŞ MUŞ MUŞŞ. Keşke televizyonlarda her gün öldürülen kadınları değil de öpüşen insanları görsem.Yani bir insan bundan niye rahatsız olur bilmiyorum. En kötü çevirirsin kafanı. Senin yakana yapışıp biz öpüşecağız sen de bizi izle mi diyorlar.Çok rahatsız olsan da geçer gidersin.Sanki ülkede her şey dört dörtlük LGBT bireyleri çok ahlaksızmış gibi bir algı var. Sabahları yarım saat Müge Anlı’nın programına bakarsanız, o bizim ahlaklı toplumumuzun(!) çizdiği sınırların dışına çıkmayan insanların yaptıklarının yanında LGBT bireylerinin melek kaldığını görürsünüz.Ama onlar sokak ortasında öpüşmediği için daha ahlaklı di mi.Üzerinize alınacaksınız ama çok zavallısınız be.
Selma Gürel isimli okura yanıt verildi
Euripides
Sokak ortasında öpüşmek kim olursa olsun rahatsız edicidir derken? Bana göre rahatsız edici değil. Neyden rahatsız olup olmayacağıma sizin örf ve adet diye sunduğunuz şeyler karar veremez. Ayrıca bir insanın toplumun hassasiyetine saygı duymadığına karar verme yetkisini hangi sıfatla kendinizde bulabildiğinizi merak ediyorum.
"Eski bir inanışa göre her iç çekişte kalp bir damla kan kaybedermiş.” Shakespeare’e ait olduğu söylenen bu alıntıyı bulmak için Hamlet’i tekrar baştan okudum ama bulamadım.Hangi kitapta lütfen bilen bana sayfasını mesaj atsın.Dün geceden beri kafaya taktım demlik demlik çay içiyorum sinirden.
Euripides isimli okura yanıt verildi
Euripides
Bir Yaz Gecesi Rüyası'nın Özdemir Nutku çevirisinde de, III. perde II. sahnede Oberon'un "Her iç çekişinde yüreğinden kanı çekildi." repliği var.
"Eski bir inanışa göre her iç çekişte kalp bir damla kan kaybedermiş.” Shakespeare’e ait olduğu söylenen bu alıntıyı bulmak için Hamlet’i tekrar baştan okudum ama bulamadım.Hangi kitapta lütfen bilen bana sayfasını mesaj atsın.Dün geceden beri kafaya taktım demlik demlik çay içiyorum sinirden.
Euripides
Hamlet'in Bülent Bozkurt çevirisinde, IV. perde VII. sahnede Claudius'un "İç çekişte ölçüyü kaçırmaya benzer,/Rahatlatışı rahatsızlığa dönüşebilir." repliğinin dipnotu olarak bulunuyor.