Aslında Yahudi yayınlarının Yahudi olmayan Amerikalılar tarafından okunmayışı Yahudiler için büyük bir şanstır, çünkü okunmaları halinde bu yayınlar Amerikan halkında Yahudilere karşı büyük infial yaratacak kapasitededir. Yahudi okuyucu kitlesine hitap eden Yahudi yazarlar her zaman kendi milletlerinin farkındalığını yaratmaya ve diğer ırklara karşı üstünlüklerini göstermek amaçlı yazılar yazmaktadırlar. Bu yayınlarda Amerika Birleşik Devletleri'nin övüldüğü doğrudur ancak övülen Amerikalıların Amerika Birleşik Devletleri değildir. Övülen Yahudilere pek çok şans sunan Amerika Birleşik Devletleri'dir.
Ayşe Kulin'in hayatının ilk kırk senesini ele alan şahane bir kitap. Kitabı okurken sadece hayatından kesitleri değil, aynı zamanda çocukluğunu ve gençliğini yaşamış olduğu devri de bizzat kendi gözünüzle nasıl olduğunu görebiliyorsunuz.Üslûbu ve kitapta geçen gerçek şahısları ile insanı roman okurmuşçasına sürükleyip götüren Ayşe Kulin, İngiltere maceralarına da değinerek, sadece Türkiye'yi değil o dönemin Avrupa'sının da nasıl olduğunu okuyucularına gözlemleme imkanı tanıyor.
Rûyâ âleminin şartları gibi.
Terkedip gözü de,
Sözü de bir an,
Kitaptan başını kaldır,
Ve uyan,
Aşkın o sihirli fecrinde biraz!...
Sırılsıklam gözyaşı ol,
Serâpâ niyaz...
Yürü...
Hayallerin müntehâsına!...
Açılır zulmetin katları sana,
Aşkın şûlesinde dağılıp bir bir,
Sonra bir an belirir,
O nûr belirir karşında,
Çıldırtan bir ihtişamla!...
Fakat gördüğünden ibaret sanma!...
Kimbilir,
Kaç bin kat hicab ardında saklıdır hâlâ!...