Akhilleus her yerdeydi, yarışlarda hakemlik yapıyor, ödüller dağıtıyordu; küçük anlaşmazlıklar çığırından çıkıp dört başı mamur kavgalara dönüşmeden önce onları çözümleme konusunda öyle incelikli, öyle becerikli davranıyordu ki onu tanıyamıyordum. Patroklos'a dönüşüyor gibiydi. Sadece gözleri hala Akhilleus'a aitti, alev alev ve içlerine bakması zor.