Rena
@Rena___
~Dünyada ol , amma dünyaya aid olma~
Bəlkə, dünyada yeganə ölkəyik ki, bir insanın rüşvatxor olduğunu sübut etmək üçün gərək rüşvət aldığı anda onu tutasan. Milyon dollarlıq sərvətla bunu sübut etmək mümkün deyil.
Koko isimli okura yanıt verildi
Rena
Kitabın özü var idi məndə
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
Ama üniversitenin ilk senesinde kurulan arkadaşlıklar uzun soluklu olmaz.
Rena isimli okura yanıt verildi
Rena
sole.lunaa Düzdü ama 3 də dahad da bərkidi🫠Ama üniversitenin ilk senesinde kurulan arkadaşlıklar uzun soluklu olmaz.
Rena
Düz diyr 3 cü ilində qurulanlar uzun olur😄
Keçən dəfə kitab almaq üçün mağaza da idim və qarşıma çox uzun müddətdir axtardığım Napoleon Hill "Düşün və Varlan" kitabı çıxdı . Bəli ,o zaman çox ani bir sevinclə kitabı almıştım . Evə gələn an kitabı analiz etmək qərarına gəldim .
Diqqətimi çəkən nə oldu . Kitab düz 480 səhifə idi . 480😱
Araşdırdım və gördüm ki , kitabın orginal versiyası 320 səhifə. Türkçə versiyaları isə 320 ya da 220 səhifə idi. İndi mənə maraqlı gəlirki bizim nəşriyyat 160 səhifəni özlərindən necə artırıb yazıblar. O qədər mənasız və uzun cümlələr var idi ki...
Və tərcümə səhvləri həddindən çox idi. Məsələn: Həkim Geyts ideyalarını yumurtlamaqla pul qazanırdı cümləsi .
Yumurtlamaq nədi🤦🏻♀️
Mary isimli okura yanıt verildi
Rena
Bəli təssüfki, elə bu kitabda qanun nəşriyyatdı . Mənə görə bizim yaxşı nəşriyyatımız elə Teaspress di . İnsanın kitaba olan həvəsini belə öldürürlər :(
Keçən dəfə kitab almaq üçün mağaza da idim və qarşıma çox uzun müddətdir axtardığım Napoleon Hill "Düşün və Varlan" kitabı çıxdı . Bəli ,o zaman çox ani bir sevinclə kitabı almıştım . Evə gələn an kitabı analiz etmək qərarına gəldim .
Diqqətimi çəkən nə oldu . Kitab düz 480 səhifə idi . 480😱
Araşdırdım və gördüm ki , kitabın orginal versiyası 320 səhifə. Türkçə versiyaları isə 320 ya da 220 səhifə idi. İndi mənə maraqlı gəlirki bizim nəşriyyat 160 səhifəni özlərindən necə artırıb yazıblar. O qədər mənasız və uzun cümlələr var idi ki...
Və tərcümə səhvləri həddindən çox idi. Məsələn: Həkim Geyts ideyalarını yumurtlamaqla pul qazanırdı cümləsi .
Yumurtlamaq nədi🤦🏻♀️
sole.lunaa isimli okura yanıt verildi
Rena
Gülməli vəziyyətdi elə əslində