“...
Tanrı salarsa deniz canavarını üzerime,
hani şu ünlü Amphitrite’nin beslediği!
İyi bilirim yeri sarsan tanrıyı, iyi,
büyük öfkesi var bana, kini var.”
“ Kızacaksın ama Antinoos, demeden edemem,
krallığı Zeus armağan ederse bana, alırım.
Ne dersin, çok kötü bir armağan mı bu?
krallık öyle kötü bir şey olmasa gerek.
Kral oldun mu değerin artar, zenginlik yağar evine.”