Karı koca arasındaki sevginin, arada bir ayrılmakla gevşiyeceğini sanırlar. Bence hiç de gevşemez. Tersine, fazla sürekli bir beraberlik bu sevgiyi soğutur, bozar.
Illam meae si partem animae tulit
Maturior vis, quid moror altera,
Nec charus aeque, nec superstes
Integer? Ille dies utramque
Duxit ruinam
Mademki vakitsiz bir ölüm seni, ruhumun yarisi olan seni alıp götürdü, yeryüzünde varlığımın yarısından, en aziz parçasından yoksun yaşamakta ne mâna var? O gün ikimiz birden öldük (Horatius).
Nec fas esse ulla me voluptate hic frui
Decrevi, tantisper dum ille abest meus perticeps
Onunla her şeyi paylaşmak zevkinden yoksun kaldıkça, hiçbir zevki tatmamıya karar verdim (Terentius)