Akıcı bir dili var ama açıkçası kitabın özellikle ilk yarısında oldukça sıkıldım. Hikâye ilerledikçe biraz daha açılıyor ve okunması kolaylaşıyor.
Karakterler ise aşırı sinir bozucuydu. Kitabı okurken sık sık “Japonya’da insanlar gerçekten böyle mi düşünüyor?” diye düşündüm. Baş karakterimiz Keiko, olaylara çoğu insan gibi bakmayan, toplumun kalıplarına uymayan biri. Fakat çevresindeki insanlar, hatta ailesi bile sürekli ona “Neden böylesin?”, “Ne zaman düzeleceksin?” gibi baskılar yapıyor.
Kitabın bazı yerlerinde resmen “Size ne kadının hayatından, istediğini yaşar!” diye bağırasım geldi. Evlenmemesi, çocuk yapmaması ya da 18 yıldır yarı zamanlı bir markette çalışması neden bu kadar insanları ilgilendiriyor anlamadım. Hele Şiraha karakteri… Gerçekten inanılmaz sinir bozucuydu. Onun olduğu sahneleri okurken aşırı gerildim ve sinirlendim.
Eğer okurken karakterlere gıcık olmak ve toplum baskısını yoğun şekilde hissetmek istiyorsanız okunabilecek bir kitap.