Sıradan bir hikaye, berbat diye tabir edilse de aslında çevirinin getirmiş olduğu eksik dil, karmaşık duygular yaşan olgunlaşma sürecindeki bir çocuk...
Bu kitap yıllarca sansürlenerek Amerika'daki ergenlik çağını yaşayan çocuklara okutulmuş ve Holden Caufield'in hayattaki mutluluğu sıradan insanlarınki gibi görmeyişini ve düştüğü ikilemleri konu alan kitap, yıllarca çocukların sağlıklı bir ergenlik geçirmesi için okutulmuş.
Bu kitap saf komünizm eleştirisi gibi görünse de az sözle çok şey anlatan ve iyice düşündüren, üzerine düşünülmeyi gerektiren bir kitaptır.
Henüz kitabın başında, evrilerek tarih boyuncaki en acımasız haline gelmiş olan kapitalist sistemin aslında komünizm gibi yeni rejimlere yönelişe neden olduğunu ve insanların doğasında olan daha fazlasını elde etme isteği ile tıpkı kapitalizmde olduğu gibi komünizm gibi sistemlerde de acımasız bir hale evrilişi müthiş bir çiftlik ve hayvan benzetmesiyle görüyoruz.
George Orwel'ın özellikle hayvan çiftliğini bir teşbih aracı olarak kullanması ise hemen herkesin rahatlıkla bu konuyu kavramasına ve en önemlisi de insanların özellilklerini hayvanlarda görmemizle artan empati yeteneğimizin aslında olaya daha objektif bakmamıza müthiş derecede katkı sağladığını düşünüyorum.
Müthiş derecede akıllara zarar zekasıyla İran'ı ve bütün dünyayı sarsmayı başaran Hassan Sabbah'ın ve fedailerinin, tapınak şövaliyeleriyle girmiş olduğu ilişkileri önümüze seriyor.