Eserimi büyük bir ruh ağı gibi,
Birbirlerine saçlarıyla bağlanan o kadınlara ithaf ediyorum.
Seven, doğuran, ümit eden,
Binlerce defa düşüp yeniden ayağa kalkan,
Eğilen ancak yenik düşmeyen kadınlara.
Onların savaşını biliyorum,
Gözyaşlarını ve sevinçlerini paylaşıyorum,
Her biri biraz ben.
Ben o kadınların hayatlarının kesişim noktasındaki bağ;
Küçük kısa bir çizgiyim.
Onları birbirine bağlayan,
Kimsenin göremediği,
Bir saç teli kadar ince ipim.