Sözcükler, onları anlayabilecek biri olmadığı sürece hiçbir şey ifade etmezler... Bir dilde düşünebilmeniz, o dili yaşamanız ve solumanız gerekir, bir sayfadaki harf öbeklerin tanımak yetmez.
İşte o zaman Robin, buradaki yerini anladı. Sadece bir öğrenci değil, bir meslektaştı ve Babil'in yetersiz kalan mevcut bilgi dağarcığının sınırlarını genişletebilen nadir bir anadil konuşmacısıydı. Griffin'in sesi, Veya yağmalanacak bir gümüş madenisin, dedi ama Robin bu düşünceyi savuşturdu
"Esas mesele," dedi Alice, "sözcüklere pek çok farklı anlam yükleyip yükleyemeyeceğimiz."
"Esas mesele," dedi Humpty Dumpty, "hangi anlamın başı çekeceği, hepsi bu."
Lewis Carroll, Aynanın İçinden