Fakat Latincede malum 'kötü' demektir, málum ise 'elma' demektir." ... "İlk günahı elmanın üstüne yıkmak için işte bu kadar küçük bir fark yeterli. Ama bildiğimiz kadarıyla esas suçlu bir hurma olabilir."
Londra hem kasvetli ve griydi hem de bir renk patlamasıydı; hem hayat dolu, gürültülü bir cümbüştü hem de hayaletlerin ve mezarlıkların kol gezdiği, tekinsiz ve sessiz bir yerdi.
Bu gerçeği nasıl yorumlayacağını bilmiyordu. Kayıp sözcüğü yetersizdi. Kayıp sadece bir yokluğu ifade ediyor, bir şeyin eksik olduğu anlamına geliyordu ancak bildiği her şeyden daha korkunç olan bu kopuşı bütünüyle kapsamıyordu.