Siren sesi duyulur ve baba kızını kapıp eşi ve oğlunun yanına sığınağa iner. Kızı beklemekten sıkılıp dışarı çıkmak için huysuzlanınca onu oyalamak için elindeki kitaptan masal okumaya başlar. Ama babanın masalları tam olarak okumaya pek niyeti yoktur. O daha çok masallara kendi yorumunu katarak yeni hikayeler uydurur.
Kitapta dört masal uyarlaması var:
1. Tümör Bahtsızlığı, yüzünde tümör olan yaşlı bir adamın ormanda sızıp kalınca kendini dağ iblisleri olan onilerin eğlencesinde bulmasını anlatıyor.
2. Bay Urashima ve Ejderha Sarayı, çocukların elinden kurtardığı bir kaplumbağanın teşekkür etmek için sırtına alıp okyanusun derinliklerine götürdüğü Urashima'nın yaşadıklarını anlatıyor.
3. Tiktak Dağı, kendisine aşık olan yaşlı japon rakunu arkadaşı olan insanlara zarar verince intikam almaya karar veren genç bir tavşanın gaddarlığını anlatıyor.
4. Dilsiz Serçe, yaşlı bir adamın bir serçeyle konuşurken karısının aniden gelmesi ve kıskançlıkla serçenin dilini koparması ile başlayan olayları anlatıyor.
Japon masalları, bizim kültürümüze oldukça uzak tınılar taşıyor. Okuması keyifli olsa da buradan ben ana fikir olarak şimdi ne öğrendim diye düşündüğünüzde soru işaretleri havada uçuşuyor. Yine de okuması oldukça keyifliydi. Zaten yazarın dili ve anlatımı şahane. Japon edebiyatından ve Grimm Masalları tadında hikayelerden hoşlananlara tavsiye ederim. Okumayı bitirince de bir sanat eseri gibi görünen kitabı rafın en güzel yerinde sergileyebilirsiniz. Muhtemelen Tokyo Manga koleksiyonunuzun olduğu rafta :)