Nagihê!Edebîyata Kurdî
Me ji serçeşmeê heywan qedehek safî vexwar
Nagihê lezzet û zewqa me bi sed cildî kitab
içtik ab-ı hayat çeşmesinden bir bardak sâfi
Yüz cild kitap, aldığımız bu lezzetle zevke gelmez kâfi
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Şakirt!Helbestên Kurdî
Go suxte, murada xwe ji min telbe ke îro
Min go ji kerîm telbe û daxwazi çi hacet
"Dile benden ne dilersen ey şakirt" dedi bana sevgili
Dedim; zaten kerimsin, kerem sahibinden istemeye ne hacet
Allah li min hubba te !Şiir
الله لمن حباته چه شکر و نباته
ژنوقه دی جوان بم گربهن بکم گلا گش
Allah li min hubba te çi şekker û nebat e
Ji nû ve dê ciwan bim ger bihn bikim gula geş
Allah! Bende sevgin, ne tatlı ne nebattır o!
Eğer o parlak ve güzel gülü koklamam takdir edilmişse ikinci kez gençliğime döneceğim.
Elhak harabat ehliyimHelbestê Kurdî
Bi heq rinde xerabat im ji dêrê vê demê hatim
Çi hêvî hûn dikin îro ji vî rindê xerabati
Elhak harabat ehliyim, yeni çıkıp geldim kiliseden
Ne tür umut beklersiniz bugün bu harabat ehlinden