Umut
@Sermestce
Kitaplara değil buraya molam
“aut viam inveniam
aut faciam.”
Okul kütüphanesinden heyecanla aldığım bir kitap oldu. Bir kitaba kavuşmak bu kadar güzelmiş. Konuya döneyim;
Leylâ vü Mecnun, 3086 beyitten oluşan, rubai, kaside, murabba(mektup) ve gazel barındıran bir mesnevi. Bilindiği üzere hüzünlü bir hikâye ve incelikli sonla bitiyor, bu kısma girmeyeceğim.
444. Sayfadan sonra, 488. Sayfaya kadar Osmanlıca metni barındırıyor, bu da meraklısına ayrı güzel bir jest tabii.
Kitabın içinde belirli başlı hatalar var. Örneğin kelime hataları veya beyitin yazılmadığı sayfalar gibi ancak bunlar çok sık değil ve rahatsız etmiyor. Yeni baskılarında düzeltilmiştir belki, bilmiyorum. Elimde Mart 2014 tarihli 6. Baskı var.
Yalnızca hikayeyi değil, Osmanlıca seven dostlara da tavsiye ederim, benden bu kadar.
Leylâ vü Mecnun, 3086 beyitten oluşan, rubai, kaside, murabba(mektup) ve gazel barındıran bir mesnevi. Bilindiği üzere hüzünlü bir hikâye ve incelikli sonla bitiyor, bu kısma girmeyeceğim.
444. Sayfadan sonra, 488. Sayfaya kadar Osmanlıca metni barındırıyor, bu da meraklısına ayrı güzel bir jest tabii.
Kitabın içinde belirli başlı hatalar var. Örneğin kelime hataları veya beyitin yazılmadığı sayfalar gibi ancak bunlar çok sık değil ve rahatsız etmiyor. Yeni baskılarında düzeltilmiştir belki, bilmiyorum. Elimde Mart 2014 tarihli 6. Baskı var.
Yalnızca hikayeyi değil, Osmanlıca seven dostlara da tavsiye ederim, benden bu kadar.
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Öyle ser-mestem ki idrâk etmezem dünyâ nedir
Ben kimim sâki olan kimdir mey ü sahbâ nedir
Gerçi cânândan dil-i şeydâ için kâm isterim
Sorsa cânân bilmezem kâm-ı dil-i şeyda nedir
———————————
Öyle sarhoşum ki dünyanın ne olduğunu bilmem
Ben kimim? Sâki olan kimdir? Şarap ve surahi nedir?
Gerçi, çılgın gönlüm için cânândan muradımı isterim
Sevgilim çılgın gönlümün muradı nedir diye sorsa onu da bilmem
Bir resm-i kadîmdir cihânda
Sûd isteyen istemek ziyânda
——————————
Cihanda bu bir eski usûldür
Fayda arayan zararı da aramış olur
…
Safâdan dem vuran hem-demleri ehl-i riyâ gördüm
——————————
…
Tertemiz olmaktan sözeden ahbapları hep riyâkâr gördüm